Co se stane, když zjistí, že jsi byl v té době při vědomí?
Šta æe se dogoditi ako saznaju da si bio budan dok se to dešavalo?
Není při vědomí, všichni ostatní jsou mrtví.
U nesvesti je. Svi ostali tamo gore su mrtvi.
Dlouho by jimi nebyli při vědomí, že podnikám v drogách místo v hazardu, který považují za neškodnou neřest, ale drogy ne.
Али они ми не би дуго били пријатељи ако бих био умешан у дрогу уместо коцке, коју они држе безопасним пороком. Али дрога је прљав посао.
Jestli je tu nějaká útěcha, pak to že ho asi nesnědli, když byl při vědomí.
Ako vam je za utehu, najverovatnije nije bio pojeden dok je bio pri svesti.
Bylo to jako operace při vědomí.
Kao da sam bila budna tokom operacije.
Musela odejít, když jsi nebyl při vědomí.
Mora da je pobegla dok si bio bez svesti.
Pro takový zákrok, musí být pacient plně při vědomí.
За захват као што је овај, пацијент мора да буде на пуном опрезу.
A zmínil se, že byste při tom měl zůstat při vědomí?
Je l' ti spomenuo da treba da ostaneš svestan tokom procesa?
Podívejte, zvládnu řízení ve 480 km/h, což dělá schopnost zůstat při vědomí, docela důležitou.
Gledajte, živim od vožnje 500 na sat, zbog čega je sposobnost ostajanja pri svijesti prilično važna.
Tak, Kale, dokážeš být při vědomí tak dlouho, abys nám řekl, jaké máš plány na úžasné tři měsíce prázdnin?
Kejl, Misliš li da možeš ostati dovoljno dugo pri svesti da kažeš svoje planove za tri letnja meseca pred nama?
Jsem rád, že jste při vědomí.
Драго ми је што си будан.
A když jsem za tebou přijela, už jsi byl při vědomí.
Bio si pri svijesti kada sam došla u bolnicu.
Teď je při vědomí, ale je vážně nemocný.
Sada je svjestan, ali vrlo bolestan.
Generál Hawk je stabilizovaný, ale ještě den nebude při vědomí.
Генерал Хаwк је засада стабилан, али се неће освјестити још који дан.
Ten dospělý, který se mnou musí být, nemusí být při vědomí.
Moram da imam nekog starijeg pored sebe. Ne mora ni da bude budan.
Vidíš, tahle jehla tě udrží při vědomí a vnímavýho... zatímco tahle jehla způsobí větší bolest, než si kdy ve svým životě cítil.
Vidiš, ove igle æe održavati tvoju svijest dok æe ove igle da daju još boli puno više nego što si ikada osjetio u svom životu.
Několikrát, když jsem byl při vědomí, mi zkoumali mysl.
Nekoliko puta kad sam bio pri svesti ispitivali su mi um.
Je při vědomí, pokojně odpočívá, ale ještě provádíme testy.
Budna je, odmara se... Još obavljamo pretrage.
Paralyzuje oběť a nechá ji plně při vědomí.
Droga paralizira žrtvu i ostavlja je potpuno svjesnu.
Žít při vědomí, že každé rozhodnutí je jen tvoje vlastní.
Da živiš znajuæi da je svaki izbor tvoj.
Jsem rád, že jsi znovu při vědomí.
Drago mi je da si budan.
Jenom to, že zůstali při vědomí.
Da su cijelo vrijeme bili svjesni.
Ale já nemyslím, že moje rodina by spala dobře při vědomí, že jsme pod jednou střechou.
Ali mislim da moja porodica ne bi dobro spavala znajuæi da si ti pod istim krovom.
Musíš být při vědomí, abys mohla každý den žít s vědomím, že jsem ti vzala vše, co mělo být tvé.
Moraš biti budna. Da ostatak života provedeš znajuæi da sam uzela sve što je trebalo biti tvoje.
Sílíme, připravujeme se na nevyhnutelné, při vědomí, že naše věc je správná.
Jaèamo. Spremamo se za neizbežno, znajuæi da nam je cilj pravedan.
Zůstaneš při vědomí, budeš velmi povolný.
Svjestan si, ali si potpuno poslušan.
Je to práce nějakého ničemného programu, který napsal, a včera večer sem přivedl nějakého droida, a ten byl při vědomí.
Ovo je posledica programa koga je on napisao. Sinoæ je ovde doneo robota... koji je imao svest.
Odpovídáme při vědomí, že svět, přežití našeho druhu, záleží na našich činech zde na moři a plně si vědomi toho, že odpovídáme na vlastní nebezpečí.
Odgovor da zanmo da ce svet, i prezivljvanje nase vrste zavisiti od nasih akcija na moru i svesni smo odgovornostil.
Díval se na mě, bylo to při vědomí.
Pogledalo je u mene, bilo je svesno.
Před týdnem v noci jsem ležel na gauči, stěží při vědomí, když se Jimmy ukázal.
Pre nedelju dana, ležao sam na tom kauèu, praktièno u nesvesti. Džimi se pojavio.
Ne... potřebuju sledovat jeho mozkovou aktivitu a reakce při vědomí.
Ne... Moram da pratim moždanu aktivnost i reakcije.
Pokud je odemknu teď, když jsi při vědomí...
Kad bih ih otključao dok si svestan...
Byl jsem při vědomí, když řezali mé tělo a zacházeli s ním jako s odpadky.
Био сам свестан када су унуштили моје тело и одбацили ме као ђубре.
Jednoduše proto, že jsem při vědomí, vím o něm všechno."
Jednostavno zbog toga što sam svestan, znam sve o tome."
Máme možnost léčit pacienta, který je při vzhůru, pacient, který je vzhůru a při vědomí a mluví s lékařem. Musíte se naučit pár triků s magnetickou resonancí jak to dělat za chodu.
Izazov u ovoj proceduri je u tome što pacijent diše i budan je- u svim našim tretmanima su pacijenti budni i svesni i pričaju sa lekarom-- izazov je u tome da MR treba podučiti nekim trikovima kako sve to uraditi u stvarnom vremenu.
Budete cítit; budete úplně při vědomí, ale budete to moct projevit jen nepřímo.
Осећате, знате, имате потпуно свестан ум о чему само индиректно можете да саопштавате.
Až do úplného konce byl při vědomí, ale poslední den nemohl mluvit.
Bio je svestan do samog kraja, ali poslednjeg dana nije mogao da priča.
Asi proto, že jde o nejdůležitější aspekt našich životů, a to z jednoduchého, logického důvodu, konkrétně, že nezbytnou podmínkou pro cokoli, co je pro nás důležité, je to, abychom byli při vědomí.
Zato što je to najvažniji aspekt naših života iz vrlo jednostavnog, logičnog razloga, naime, neophodan uslov da nešto bude značajno u našim životima, je da smo svesni.
Jedna 16letá dívka prodělala operaci mozku, během níž byla při vědomí, protože chirurgové s ní chtěli mluvit.
Jedna 16-godišnja devojčica je imala operaciju na mozgu, i bila je svesna jer su hirurzi želeli da razgovaraju s njom.
Na jednu stranu jde o fakt, že jsme při vědomí.
Sa jedne strane, činjenica je da smo svesni.
3.0098428726196s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta æe se dogoditi ako saznaju da si bio budan dok se to dešavalo? 